DokuKalendersynchronisierung

Was ist die Kalendersynchronisierung in Amelia Stay?

Auf dieser Seite

Die Kalendersynchronisierung (Calendar sync) hält Amelia Stay und die Kalender Ihrer Online-Reisebüros (OTAs) per iCal auf dem gleichen Stand. Amelia Stay sperrt die Daten, die bei der OTA gebucht sind, und die OTA erhält einen Export-Link mit Ihrer Verfügbarkeit.

Die Kalendersynchronisierung verwalten Sie unter Amelia Stay > Calendar sync.

Was bedeutet eine leere Seite Calendar sync?

Wenn Sie Sync your OTA calendars sehen, haben Sie noch keine Verbindungen. Die Seite erklärt, dass eine Verbindung einen Booking.com-, Airbnb-, Vrbo- oder anderen iCal-Kalender mit einem Unterkunftstyp oder einem einzelnen Zimmer verknüpft.

Um eine Verbindung zu starten, klicken Sie auf + New connection oder + Add connection. Sobald Sie Verbindungen haben, finden Sie mit Search connections eine bestimmte Verbindung.

Leere Seite Calendar sync mit der Meldung Sync your OTA calendars, dem Feld Search connections und den Schaltflächen New connection und Add connection

Was ist eine Verbindung?

Eine Verbindung verknüpft einen OTA-Kalender mit Ihrer Unterkunft in Amelia Stay. Jede Verbindung hat:

  • die zugehörige OTA und den Unterkunftstyp, für den sie gilt, auf dem Tab Details.
  • einen Export-Link und einen optionalen Import-Link auf dem Tab Calendar links.

Sie benötigen mindestens einen Unterkunftstyp, bevor Sie eine Verbindung anlegen können. Wie funktionieren Unterkunftstypen in Amelia Stay?

Was trage ich auf dem Tab Details ein?

Klicken Sie auf + New connection. Das Formular New connection öffnet sich auf dem Tab Details:

  • Provider: die OTA. Wählen Sie Booking.com, Airbnb, Vrbo oder Other iCal. Dieses Feld ist ein Pflichtfeld.
  • Connection name: ein Name, an dem Sie die Verbindung erkennen. Dieses Feld ist ein Pflichtfeld.
  • Accommodation type: der Typ, für den die Verbindung gilt. Dieses Feld ist ein Pflichtfeld.
  • Sync every: wie oft die Kalender synchronisiert werden, zum Beispiel 30 min.
Formular New connection, Tab Details, mit hervorgehobenen Feldern Provider, Connection name, Accommodation type und Sync every (30 min)

Welche Zuordnung sollte ich wählen?

OTAs übermitteln über iCal keine Zimmerzuweisungen. Deshalb legt die Mapping-Einstellung fest, welchem Zimmer in Amelia Stay die Daten der OTA zugeordnet werden:

  • One room (fixed): Wählen Sie diese Option, wenn die OTA jedes Zimmer einzeln listet. Die gesperrten Daten werden dem Zimmer zugeordnet, das Sie unter Room auswählen. Die Liste zeigt die Zimmer des ausgewählten Unterkunftstyps.
  • Whole type (pooled): Wählen Sie diese Option, wenn Sie bei der OTA ein Angebot für den gesamten Unterkunftstyp haben. Jedes gesperrte Datum belegt ein Zimmer des Typs und bleibt nicht zugewiesen. Diese Option ist standardmäßig ausgewählt.
Formular New connection mit hervorgehobenem Bereich Mapping: One room (fixed) und Whole type (pooled), Whole type ausgewählt

Wenn Sie Booking.com als Provider wählen, ist One room (fixed) automatisch ausgewählt. Wie der Hinweis unter den Optionen sagt: Booking.com lists each room separately, so One room is pre-selected. Wählen Sie das Zimmer unter Room aus. Dieses Feld ist ein Pflichtfeld. Der Connection name wird für Sie ausgefüllt, zum Beispiel Booking.com · Standard Double.

Formular New connection mit Booking.com als Provider, One room (fixed) vorausgewählt mit erklärendem Hinweis und einem Pflichtfeld Room

Der Export- und der Import-Link stehen auf dem Tab Calendar links der Verbindung.

Wenn Sie eine neue Verbindung hinzufügen, füllen Sie zuerst den Tab Details aus, einschließlich Mapping, und klicken Sie auf Save. Öffnen Sie danach den Tab Calendar links.

Formular New connection mit ausgefülltem Tab Details, Whole type (pooled) ausgewählt und hervorgehobener Schaltfläche Save

Der Export link ist der Link, den Sie bei Ihrer OTA hinterlegen, damit die OTA die in Amelia Stay gebuchten Daten sperrt. Jede Verbindung hat ihren eigenen Export-Link, und er enthält nie Gästedaten.

Um den Link zu kopieren, klicken Sie daneben auf Copy export link.

Hinweis: Der Export-Link erscheint erst, nachdem Sie die Verbindung gespeichert haben. Bis dahin zeigt das Formular Save the connection to get its export link. und Copy export link ist deaktiviert.
Tab Calendar links mit hervorgehobenem Bereich Export link: leeres Feld Export link und Hinweis Save the connection to get its export link

Der Import link (optional) ist der iCal-Link Ihrer OTA, damit Amelia Stay die dort gebuchten Daten sperrt. Sie können ihn leer lassen und später hinzufügen. Nachdem Sie einen Link eingefügt haben, können Sie Test connection nutzen.

Tab Calendar links mit hervorgehobenem Bereich Import link (optional): leeres Feld Import link und Schaltfläche Test connection

Wenn es ein Problem mit dem Import-Link gibt, sehen Sie eine dieser Meldungen:

  • Enter an HTTP or HTTPS link without a username or password.: Ihre Eingabe ist kein gültiger Link. Fügen Sie den vollständigen iCal-Link Ihrer OTA ein, beginnend mit http:// oder https://.
  • Feed unreachable: Amelia Stay konnte den Link nicht erreichen. Prüfen Sie, ob Sie den gesamten Link von Ihrer OTA kopiert haben.
Feld Import link mit dem Inhalt not-a-url und darunter hervorgehoben der Fehler Enter an HTTP or HTTPS link without a username or password

Um die Verbindung zu behalten, klicken Sie auf Save. Um ohne Speichern zu schließen, klicken Sie auf Close.

Nicht gefunden, was Sie suchen?